U Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu u srpnju će se održati gostujuća izložba Books, directions, audiences (Knjige, smjerovi, publika) Nacionalne knjižnice Republike Bugarske “Sv. Ćiril i Metod”.
Izložba predstavlja vrijednu građu iz zbirki triju odjela Nacionalne knjižnice Republike Bugarske, kao što su Rukopisi i stare tiskane knjige, Orijentalna zbirka te Bugarski povijesni arhivi.
Izložbu će 3. srpnja u 13 sati u predvorju Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu otvoriti Tanya Dimitrova, veleposlanica Republike Bugarske u Republici Hrvatskoj, a prigodnim obraćanjem uzvanicima će se obratiti i dr. sc. Tatijana Petrić, ravnateljica Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu, Antoaneta Totomanova, zamjenica ravnateljice Nacionalne knjižnice Republike Bugarske “Sv. Ćiril i Metod”, Mihaela Majcen-Marinić, izaslanica ministrice kulture Republike Hrvatske Nine Obuljen Koržinek te dr. sc. Boyana Mincheva, arhivistica u odjelu Rukopisi i stare tiskane knjige Nacionalne knjižnice Republike Bugarske “Sv. Ćiril i Metod”.
Svečanost otvaranja izložbe glazbom će obogatiti vokalni trio Zorja.
Izložba Books, directions, audiences (Knjige, smjerovi, publika) održava se u okviru obilježavanja Europske godine kulturne baštine u suradnji s Veleposlanstvom Republike Bugarske u Republici Hrvatskoj i Hrvatsko-bugarskim društvom te uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Konferencije ravnatelja europskih nacionalnih knjižnica – CENL. Svi zainteresirani moći će je razgledati do 20. srpnja godine.
Izložba je nastavak učvršćivanja te promidžbe višestoljetne povezanosti i kulturne suradnje Bugarske i Hrvatske, kao i rezultat nastavka uspješne suradnje njezinih nacionalnih knjižnica.
Treba istaknuti kako je kao dio ranije obostrane kulturne suradnje u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu (NSK) 2015. godine organizirana izložba Jezik sveti mojih djedova: hrvatsko-bugarske usporednice u suradnji s Veleposlanstvom Republike Bugarske u Hrvatskoj i Hrvatsko-bugarskim društvom iz Zagreba. Izložbom odabrane građe i prikazom najbitnijih tema na panoima prikazana je prisutnost Bugarske i Bugara u hrvatskoj knjizi od davnina nizom različitih tema.
Izložba je 2017. godine predstavljena i bugarskoj javnost na Sveučilištu “Sv. Kliment Ohridski” u Sofiji u suradnji s Veleposlanstvom Republike Hrvatske u Republici Bugarskoj i Sveučilištem “Sv. Kliment Ohridski” u Sofiji, a dodatnu vrijednost i trajni zapis predstavlja i virtualna izložba Jezik sveti mojih djedova: hrvatsko-bugarske usporednice.
